楚王率军北上驻扎于郔地沈尹率中军子重率左军子反率右军准备饮马

楚王率军北上，驻扎于郔地。沈尹率中军，子重率左军，子反率右军，准备饮马于黄河然后回师。听说晋军已经渡过黄河，楚王想撤军，其宠幸小臣伍参想交战。令尹孙叔敖不想打，说：“去年伐陈，今年征郑，不是没有战争之事。战而不胜，伍参的肉够全国人吃吗？”伍参说：“如果作战胜利了，孙叔敖就是无谋之人了。如果不胜，伍参的肉将在晋军之中，能吃得到吗？”令尹把车辕转而向南，把军旗也掉转方向。伍参对楚王说：“晋国的执政者新任不久，无法推行军令。副将先縠倔强固执，缺乏仁心，不肯听令，三军之帅想自主行事也无法办到，士卒即使想听令也不知谁是主帅，不知该听谁的。此一仗，晋军必败。况且国君逃避臣子，这对国家的社稷之神如何交代？”楚庄王对“君避臣”很是忌讳，传令令尹，让他将战车再转而北上，驻扎在管地等待晋军。

晋师在敖、鄗之间1。郑皇戌使如晋师1，曰：“郑之从楚，社稷之故也，未有贰心。楚师骤胜而骄，其师老矣1，而不设备，子击之，郑师为承1，楚师必败。”彘子曰：“败楚服郑，于此在矣，必许之。”栾武子曰1：“楚自克庸以来1，其君无日不讨国人而训之于民生之不易、祸至之无日、戒惧之不可以怠1。在军，无日不讨军实而申儆之于胜之不可保、纣之百克而卒无后1，训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕以启山林2。箴之曰2：‘民生在勤，勤则不匮2。’不可谓骄2。先大夫子犯有言曰：‘师直为壮，曲为老。2’我则不德，而徼怨于楚2。我曲楚直，不可谓老2。其君之戎，分为二广2，广有一卒，卒偏之两。右广初驾2，数及日中2；左则受之，以至于昏。内官序当其夜3，以待不虞，不可谓无备3。子良，郑之良也。师叔3，楚之崇也。师叔入盟，子良在楚，楚、郑亲矣。来劝我战，我克则来3，不克遂往，以我卜也3！郑不可从。”赵括、赵同曰：“率师以来，唯敌是求。克敌、得属3，又何俟？必从彘子。”知季曰3：“原、屏3，咎之徒也3。”赵庄子曰3：“栾伯善哉4！实其言4，必长晋国。”

敖、鄗（qiāo）：二山名，在今河南荥泽县境内。

皇戌：郑卿。

骤胜：屡胜。楚自伐庸以来，屡次取胜。老：士气衰竭。

承：后继。

栾武子：栾书。

楚自克庸以来：楚克庸在文公十六年。

其君：指楚庄王。讨：治。训：教导。于：以。