戏：开玩笑。

奴：指男性奴仆。婢：女奴。

百里奚：春秋时秦国大夫。原为虞大夫，虞亡时为晋所俘，作为陪嫁之臣送入秦国，他逃至楚。秦穆公闻其贤，以五张黑色公羊皮赎回，用为大夫，称为“五羖大夫”。后成为助秦穆公称霸的功臣。五羖（gǔ古）：五羖大夫之省称。羖，黑色公羊。何必：反问语气，表示不必。

祖纳少年时孤苦贫穷，但极为孝顺，常常亲自为母亲烧火做饭。王乂听到祖纳的好名声，就送给他两个婢女，还选用他做中郎。可见古代重视有德之人，哪怕出身低贱，也会得到赏识。友人比之为奴，戏谓“奴价倍婢”时，祖纳亦以俏皮话答之。百里奚之“奚”是古代的一种奴隶称谓，“奚”与“奴”同义，“皮”与“婢”古音同，可谓一语双关。

二十七

周镇罢临川郡还都13未及上住14泊青溪渚14王丞相往看之14时夏月，暴雨卒至14舫至狭小14而又大漏，殆无复坐处14王曰：“胡威之清14何以过此！”即启用为吴兴郡14

周镇：字康时，陈留尉氏（今属河南）人。官临川、吴兴郡守。临川郡：郡名，在今江西。

上住：上岸住宿。

青溪：水名，三国时吴孙权于赤乌四年（241）开凿，长十余里。六朝时为漕运要道，后逐渐湮没，今仅存入秦淮河一段。渚：水中的小块陆地。

王丞相：王导（276—339），字茂弘，琅邪临沂（今属山东）人。西晋末为琅邪王司马睿献策移镇建康（今江苏南京），是建立东晋王朝的功臣。历仕元、明、成三帝，居宰辅之位，威望甚高，朝野号之为“仲父”。

卒：同“猝”，突然。

舫（fǎng纺）：船。

殆：几乎、差不多。

胡威：字伯虎，寿春（今安徽寿县）人。魏末咸熙中官至徐州刺史。晋武帝时官至前将军、青州刺史。为官清廉，有治绩。清：清廉。

启用：荐举任用。为吴兴郡：任为吴兴郡守之意。吴兴郡，治所在乌程（今浙江湖州）。