次舍：宿营。

身自：亲自。拊循：抚慰。

最比：集合全体士卒，淘汰瘦弱的人。最，总。比，排列。

三日句：经过了三天的安置整顿后重新检阅部队。

度水而解：渡过黄河而撤走。

郊迎、劳师：在国都郊外迎接、慰劳将士，是隆重的礼节。

【译文】齐景公时（前574—前490），晋军进攻齐国的阿、鄄，燕军进攻河上，齐军战败。景公很忧虑。晏婴向景公推荐田穰苴，说：“穰苴文能团结士众，武能威慑敌人，请你启用他吧！”景公召见穰苴，与他讨论军事，很赏识他，任命他为将军，统率齐军抵抗燕、晋军队。穰苴请求齐景公派一个宠信的重臣做监军，增强指挥部的权威。齐景公应允，派大夫庄贾为监军。司马穰苴于是与庄贾约，第二天正午，在教练场共同阅兵。

第二天，穰苴骑马赶到军营，安设好木表和滴漏，记录时刻，等待庄贾到来。庄贾一贯骄傲自大，以为统率的是自己的军队，而自己又是监军，所以不急不忙，与送行的亲戚、同僚饮宴，直至黄昏。庄贾代表国君监军，而如此怠慢军法，让全军等待自己，穰苴如果不做出果决处理，这支军队将纪律松弛，无法打仗。穰苴叫来军法官，对着全军申令，有意违反军法者应当斩首。穰苴正义凛然地斥责庄贾说：“将帅受领任务时，就该忘记家庭；置身军队，受军纪约束，就该忘记亲人；击鼓指挥军队作战时，就该有忘我精神，不怕牺牲。如今敌军深入国境，举国骚动，士卒风餐露宿于边境，国君寝食不安，百姓的命运都操在你的手里，怎么能去宴饮而贻误军机？”穰苴说毕，喝令就把庄贾斩首并在全军示众，将士们大为惊服。全军肃严，然后率军出发。

穰苴对士卒们休息、宿营、掘井、饮食、疾病、医药都亲自过问和安抚，把供给将军的全部费用和粮食用来犒赏士卒，他与普通士卒吃一样的伙食。穰苴对病弱士卒特别亲近，把体弱多病的单独分编。经过整编，训练三天后，连生病的士卒都要求编到前敌部队，争着要求参战，士气极为旺盛。

晋军得知了这个消息，就撤兵走了。燕军得知这个消息，也回渡黄河而取消了攻齐计划。穰苴指挥齐军跟踪追击，收复了全部失地，然后率兵回国都。齐景公和大臣们都到城郊迎接，举行隆重的劳军仪式，提升穰苴为大司马。

《孙子兵法》说：不用交锋打仗，就能使敌人屈服，是最会打仗的将军。司马穰苴斩重臣、立军威、爱士兵，与他们同甘共苦，将军与士兵打成了一片，团结如一人。所以，齐军士气高昂，人人请战，敌人闻风丧胆，主动退逃。司马穰苴做到了不战而屈人之兵，是一位良将。

兵锐将勇，出奇用智，是打仗取胜的关键。而兵锐将勇，取决于训练有素、纪律严明、法令如山。古代善战的将军，全身心爱护将士，但又严格要求，在纪律上一点也不含糊。司马穰苴，斩杀重臣立威，表现了他的果决、勇敢与赏罚分明的作风，对待士卒像慈母一样，做到官兵一体，这样的军队必然是兵锐将勇，怎能不打胜仗呢？

孙子吴起列传

本篇选自《孙子吴起列传》。吴起，战国时卫国人。卫国为魏附庸。吴起为魏国大将，镇守西河，从一个侧翼监视秦国，使秦兵不敢犯魏。吴起的声名与春秋时孙子即孙武齐名。两人都是百战百胜的常胜将军；又都是天才的军事家，各自留下了兵法著作，世称《孙子》《吴子》。《孙子兵法》十三篇，流传于世。《吴子兵法》四十八篇，传下来的只有六篇。本文讲述吴起与士卒同甘共苦的故事。

吴起者，卫人也，好用兵。尝学于曾子，事鲁君。齐人攻鲁，鲁欲将吴起，吴起取齐女为妻，而鲁疑之。吴起于是欲就名，遂杀其妻，以明不与齐也。鲁卒以为将。将而攻齐，大破之。